Brigitte Döbert | Brigitte Bertha Döbert

Odyssee bisher: ein Überblick

Am 7.05.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Freitag für Freitag habe ich bisher folgende Beiträge hier eingestellt: den originalen Text der Anrufung der Muse nebst Begründung, was …

Wenn die Katze …

Am 6.05.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Madame Dacier hat den von ihr übersetzten Texten einen umfassenden Apparat beigegeben und allein die Anrufung 10 Seiten lang kommentiert.

Muse, bitte in Prosa

Am 30.04.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Top und Flop: Zwei französische Prosaübersetzungen der Odyssee aus dem 18. Jahrhundert

Madame Dacier

Am 29.04.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Eine der wenigen Übersetzerinnen früherer Jahrhunderte ist ohne hugenottischen Hintergrund nicht denkbar.

Plein de peine & peyne

Am 22.04.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Certons Änderungen bei der Neuauflage seiner Odyssee-Übersetzungen zeigen, wo ihn der Schuh drückte.

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary

immer aktiv

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Functional

Performance

Analytics

Others