Bei der Arbeit an Kamovs „Austrocknen“ habe ich den Roman wie ein Monster erlebt, weil er mich inhaltlich wie sprachlich extrem forderte. Aber was habe ich da eigentlich übersetzt? Ein Versuch.
Autor: Brigitte Döbert
Gott grüßt
Beginn einer Reihe von Beiträgen zur Übersetzung von Miljenko Jergovićs Erzählband „Das verrückte Herz“: Hier grüßen und grüßen …
Eben ausgepackt!
Kamovs Roman „Austrocknen“ jetzt lieferbar.
KI-Verordnung
Petition zum sorgfältigen Umgang mit ChatGBT und & Co. unterschreiben!
Kamov in Leipzig
Bitte vormerken: 21.3.24 15Uhr Podiumsgespräch zu Kamovs Roman „Austrocknen“, Leipziger Buchmesse, Halle 4, D403.