PEN Berlin: Der erste Kongress

Am 5.12.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Ein unvollständiger, subjektiver Bericht vom PEN Berlin-Kongress am 2.12.2022 in Kreuzberg.

Paul-Celan-Preis an Ulrich Blumenbach

Am 30.11.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Kurzbericht aus dem LCB: Ulrich Blumenbach bekam für Joshua Cohens ‚Witz‘ einen der großen renommierten Übersetzerpreise.

A bisserl en Biss brauchts scho

Am 30.11.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Abgründige Gedanken zu den verschlungenen Wegen übersetzerischer Überlegungen

Giggeln geht nicht

Am 10.11.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Statistik kann beim Übersetzen hilfreich sein – wenn man die historische Dimension der Wörter mitbedenken muss.

Verführerisch

Am 4.11.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Kurze Reflexion über die Gefahr der mundgerecht interpretierenden Ausgestaltung literarischer Übersetzungen.

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary

immer aktiv

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Functional

Performance

Analytics

Others