Zum Inhalt springen

Brigitte Bertha Döbert

Literaturübersetzerin und Künstlerin

Ohne Worte?

Am 24.05.2022 Von Brigitte Döbert In Bildnerisches Arbeiten

Nobody

Am 20.05.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Er sei Outis, sagt Odysseus zum Kyklopen, Otis/Odyss: genuschelt kommt’s auf eins raus. Für die Übersetzung ein Problem, das Barbara Köhler auf ihre Art löst.

Huntenkunst

Am 16.05.2022 Von Brigitte Döbert In Bildnerisches Arbeiten

… findet dieses Wochenende nach zweijähriger Corona-Pause wieder statt.

24

Am 14.05.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Warum bestehen Ilias und Odyssee aus 24 Teilen?

ἁμόθεν

Am 13.05.2022 Von Brigitte Döbert In Literarisches Übersetzen

Die Odyssee als Soap-Opera und der blinde Fleck der Übersetzungen

Beitrags-Navigation

«Vorherige Beiträge 1 2 3 4 … 16 Nächste Beiträge»
  • Wer hier schreibt

Literarisches Übersetzen

  • Lebenslauf
  • Bibliografie
  • Beiträge 2016-2020
  • Beiträge ab 2021

Bildnerisches Arbeiten

  • Vita
  • Gesamtverzeichnis Künstlerbücher
  • Beiträge 2016-2020
  • Beiträge ab 2021

Andreas Keil Barbara Köhler Bodmer Bora Ćosić Certon DHKP Friederike Graben Grenzgänge Helen Sinković Holzschnitt Janko Polić Kamov Kalender Keren Shalev Künstlerbuch Madame Dacier Miljenko Jergović Odyssee Ohne Worte Schaidenreisser Teekesselchen ViceVersa Voß Walter Benjamin Wortklang Yvette Röske Zagreb Ü+

  • Datenschutzerklärung
  • Impressum / Haftung
  • Cookie-Richtlinie (EU)
WordPress Theme: Chronus by ThemeZee.
Cookie-Zustimmung verwalten
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
{title} {title} {title}