Einfall oder Einfalt? Oder einfach nur ungrammatisch?
Die relevante Gärtnerin
Einige Gedanken zu Gilles Cléments Essay „Gärten, Landschaft und das Genie der Natur“
Von Anglizismen und dem Ballast der Geschichte
Warum wir einen Begriff wie Empowerment lieber auf Englisch lassen.
Altersfrage
Ein Plädoyer für historische Übersetzungen – in der ursprünglichen Fassung. Und gern auch im historischen Druckbild.
Fast abgeschlossen
Vom Loslassen am Ende der Arbeit am Manuskript